第5回 サミュエル・フラーとジェシー・ジェイムズ
1944年のビルマ戦線の物語だが撮影はフィリピンで行われた。サミュエル・フラーは第二次大戦に関する映画としては、自分の実体験に基づくライフワーク『最前線物語』（1980）以外監督する気はなかったが、結局引き受けた。
メリルズ・マローダーズのＨＰ(英語)
レンジャー部隊について
1942年のビルマ方面作戦を扱ったハリウッド映画に、ラウル・ウォルシュ監督、エロール・フリン主演の『目標ビルマ』（未。1945）がある。こちらは日本軍陣地に降下する米空挺部隊の物語。実際のビルマ方面作戦は英国とオーストラリア軍が主導したが、映画は米軍が独力で勝利したかのような印象を与えるため、英国の退役軍人の抗議により英国では公開禁止処分になった。かくも愛国的な脚本を書いた一人レスター・コールと原作者のアルヴァ・ベッシーが、数年後に、「ハリウッド・テン」の一人として赤狩りの標的となるのはまさに皮肉である。撮影は中国系の名匠ジェイムズ・ウォン・ハウ。彼はフラーの監督第二作『アリゾナの男爵』（未。1950）の撮影監督でもある。 『目標ピルマ』は米ワーナー・ホーム・ヴィデオでＤＶＤ化されている。
『目標ビルマ』米盤ＤＶＤ
仏カルロッタからは４月19日に、『サミュエル・フラーＤＶＤ−ＢＯＸ』が発売された。収録作は『東京暗黒街・竹の家』(1955)、『折れた銃剣』(放映題。1951)、『地獄と高潮』（1954）。
『東京暗黒街・竹の家』は昨年、米国のフォックスでＤＶＤ化されたが、後二者は世界初ＤＶＤ化。『折れた銃剣』は21歳のジェイムズ・ディーンが埋設地雷を探す兵士のチョイ役で出演。これが映画初出演作だがよほど注意して見ないと気づかない。潜水艦映画『地獄と高潮』はそれまで低予算のモノクロ・スタンダード映画しか撮っていなかったフラーが初めて手がけたテクニカラー・シネマスコープ作品。撮影は『ビガー・ザン・ライフ』（1956）のジョー・マクドナルド。続けてフラーが監督したフィルム・ノワール『東京暗黒街・竹の家』もテクニカラー、シネマスコープ作品。日本ロケが行われ、シャーリー山口こと山口淑子主演。フラー、山口淑子、ロバート・スタックは1955年１月26日来日。この日はジェイムズ・スチュワートも『裏窓』（1954）の舞台挨拶を兼ねた休暇のため夫人同伴で来日した。
フラーのＤＶＤで変わったところといえば、ブラジルのアウロラから昨年、監督デビュー作『地獄への挑戦』（1949）が出た。
ポルトガル語のレヴュー
『地獄への挑戦』はロバート・Ｌ・リッパート製作のＢ級映画。原題は『私はジェシー・ジェイムズを撃った』。リパブリック社撮影所を借り、10日で撮影されたという。ドライブイン・シアターのパイオニアでもあったリッパートが、娯楽小説家だったフラーに映画を撮らせようとしたところ、まずフラーが提案したのは「暗殺者」の物語だった。カエサル暗殺の黒幕だったカッシウスの話を提案し、退けられたフラーが次に提案したのがジェシー・ジェイムズを暗殺したロバート・フォードの物語だった。
ジェイムズ兄弟といえば、ブラッド・ピットがジェシーを、サム・シェパードがフランクを、ジェシーを背後から撃つロバート・フォードをケイシー・アフレックが演じたアンドリュー・ドミニクの『臆病者ロバート・フォードによるジェシー・ジェイムズ暗殺』（仮題。2006）がカナダでの撮影を終え、公開待機中だ。日本では秋に全国ロードショーの予定。製作はリドリー＆トニー・スコット兄弟のスコット・フリー・プロとブラピのプランＢ。 近年では、コリン・ファレルがジェシーを演じたレス・メイフィールドの『アメリカン・アウトロー』（2001）も記憶に新しい。同作ＤＶＤはポニーキャニオンから発売中。
ポニーキャニオンのＨＰ
蓮實重彦による『アメリカン・アウトロー』評
ジェシー・ジェイムズものではヘンリー・キングの『地獄への道』（原題『ジェシー・ジェイムズ』。1939）とフリッツ・ラングによる続編『地獄への逆襲』（1940）が名高いが、戦後だと、たとえば、ニコラス・レイの『無法の王者ジェシイ・ジェイムス』（原題『ジェシー・ジェイムズの真の物語』。1957）がある。その他、ロバート・デュヴァルがジェシーに扮した『ミネソタ大強盗団』（1972）、デイヴィッド＆キース・キャラディン兄弟がヤンガー兄弟に、ジェイムズ＆ステイシー・キーチ兄弟がジェイムズ兄弟に扮した『ロング・ライダーズ』（1980）などが有名。
ジェームズ・ギャングについての日本語記事
ジェシー・ジェイムズに関しては岡田泰男『アメリカの夢アウトローの荒野−ジェシー・ジェイムズの西部』（平凡社）が参考になる。亀井俊介『アメリカン・ヒーローの系譜』（研究社出版）、南塚信吾『アウトローの世界史』（ＮＨＫ出版）なども参照。
『地獄への挑戦』のロバート・フォード役はジョン・アイアランド。フラーは『赤い河』（1948）の演技を買って、アイアランドをフォード役に起用した。リッパートがネーム・ヴァリューのある俳優の起用を望んだので、郡保安官ジョン・ケリー役にプレストン・フォスターが選ばれた。フォスターはフラーのお気に入りの１本『男の敵』（1935）にＩＲＡ（アイルランド共和国軍）のリーダー役で出演していた。『男の敵』(1935)は、米ワーナー・ホーム・ヴィデオから６月６日発売の『ジョン・フォード・フィルム・コレクション』ＤＶＤ−ＢＯＸに収録。他の収録作は、『肉弾鬼中隊』（1934）、『メアリ・オブ・スコットランド』（ビデオ題。1936）、『バファロー大隊』（1960）、『シャイアン』（1964）。すべてニュー・デジタル・トランスファー。
『ジョン・フォード・フィルム・コレクション』ＤＶＤ−ＢＯＸ
フラーは『地獄への挑戦』の後、リッパートで、ヴィンセント・プライス主演の『アリゾナの男爵』、朝鮮戦争ものの秀作『鬼軍曹ザック』（1950）の２作を撮っているが、これらのＤＶＤ化も待望される。
フラーの自伝（序文：マーティン・スコセッシ）『第三の顔』（2002）。を参照
